Литературный редактор обучение

Дополнительное образование

Литературный институт имени А.М. Горького реализует программы дополнительного образования.

Обучение по всем программам проходит в институте по адресу Тверской бульвар, дом 25 (метро Пушкинская, Тверская, Чеховская). Запись осуществляется по электронной почте priem@litinstitut.ru и телефону 8 (495) 694-09-84.

на программы по дополнительному образованию принимаются лица старше 18 лет (в соответствии с правилами приема на конкретную программу);
при подаче документов на обучение по всем программам дополнительного образования, кроме Курсов иностранных языков Н.А. Бонк, требуется наличие диплома о высшем образовании.

Высшие литературные курсы (ВЛК)

ВЛК – высшие литературные курсы, только для лиц с высшим образованием (любого профиля). ВЛК – дополнительное профессиональное образование, по окончании выдается диплом установленного образца.

Поступающие должны предоставить в Приемную комиссию Литературного института имени А.М. Горького следующие документы:

Личное заявление.
Бланк заявления для зачисления слушателем на Высшие литературные курсы: Заявление 2019_ВЛК.doc.
Документы о предыдущем образовании — полный диплом с приложением (копию);
4 фотокарточки (3х4) матовая печать;
Медицинскую справку (только для нуждающихся в общежитии — не высылать в Приёмную комиссию);
Автобиографию (творческую);
Копию первой страницы паспорта, страницы с регистрацией.
Вступительную работу.

Прием осуществляется на основе творческого конкурса, на который должны быть представлены оригинальные произведения — изданные книги, материалы, опубликованные в периодических изданиях или машинописный текст.

Общий объем работы – 500 поэтических строк, или 50 страниц прозаического текста (большая и малая проза). Творческая работа предоставляется единым файлом со сквозной нумерацией в формате Word, 14-й кегль, межстрочный интервал 1,5; поля 2 см.

Прием документов с 1 июня по 15 августа.

Все документы необходимо представить в Приемную комиссию по адресу: 123104, Тверской бульвар, 25 с пометкой «для ВЛК».

Документы можно предоставить оператором почтовой связи или отправить единым пакетом на адрес priem@litinstitut.ru c темой «ВЛК, 1 курс» в формате .pdf. Будьте внимательны: без темы Ваше письмо может потеряться!

Начало занятий 10 сентября.

Продолжительность обучения — 2 года.

Форма обучения — вечерняя.

Стоимость обучения — 93 450 руб./ год/ (согласно приказу от 31 мая 2019 №40-од)

По окончании выдается диплом установленного образца о дополнительном профессиональном образовании.

Высшие литературные курсы были созданы в 1953 году. В разные годы слушателями ВЛК были поэты, прозаики, драматурги, критики, чьи имена по праву вошли в сокровищницу отечественной литературы: Виктор Астафьев, Алексей Прасолов, Петр Проскурин, Чингиз Айтматов, Николай Тряпкин, Евгений Носов, Юрий Левитанский, Олесь Гончар, Новелла Матвеева, Николай Доризо, Владимир Личутин и многие другие.

На Высших литературных курсах работают семинары: Прозы; Поэзии; Литературной критики; Драматургии, Детской литературы, Художественного перевода

Высшая школа художественного перевода

Высшая школа художественного перевода входит в состав Высших литературных курсов и предоставляет слушателям возможность получить дополнительное профессиональное образование в области перевода художественной литературы с английского, французского, немецкого, итальянского на русский. Семинары проводят выдающиеся мастера художественного перевода: В.О. Бабков, В.С. Модестов, Н.С. Мавлевич.

Кроме развития умений и навыков перевода слушатели смогут усовершенствовать знания иностранного языка, культуры и истории литературы стран изучаемого языка, грамматики и стилистики русского языка, а также овладеть основами редакторского дела.

Личное заявление.
Бланк заявления для зачисления слушателем на Высшие литературные курсы: Заявление 2019_ВЛК.doc.
Документы о предыдущем образовании — полный диплом с приложением (заверенную копию);
4 фотокарточки (3х4) матовая печать;
Медицинскую справку (только для нуждающихся в общежитии — не высылать в Приёмную комиссию);
Автобиографию (творческую);
Копию первой страницы паспорта, страницы с регистрацией.
Вступительную работу.

Общий объем работы – 50 страниц перевода с западноевропейского языка на русский художественного текста, с приложением оригинала. Творческая работа предоставляется единым файлом со сквозной нумерацией в формате Word, 14-й кегль, межстрочный интервал 1,5; поля 2 см.

Прием документов с 1 июня по 15 августа.

Начало занятий 10 сентября.

Продолжительность обучения — 2 года.

Форма обучения — вечерняя.
Стоимость обучения — 116 800 руб. / год (согласно приказу от 31 мая 2019 №40-од)

По окончании выдается диплом установленного образца о дополнительном профессиональном образовании.

Курсы литературного мастерства

Для лиц с высшим образованием, пишущих прозу и поэзию, открыта программа дополнительного профессионального образования «Курсы литературного мастерства».

Личное заявление
Бланк заявления для зачисления слушателем на Курсы литературного мастерства: Заявление 2019_ЛМ.doc.
Документы о предыдущем образовании — полный диплом с приложением (копию);
Копию первой страницы паспорта
2 фотокарточки (3х4) матовая печать

Занятия на курсах литературного мастерства начинаются с 18 сентября 2019.

Стоимость обучения на одном из семинаров по выбору — 31 500 руб. / год (согласно приказу от 31 мая 2019 №40-од).

Курсы английского языка Н.А. Бонк

В связи с реконструкцией зданий Литинститута и отсутствием аудиторий для занятий набора на курсы Н.А. Бонк в 2019 году не будет.

Для лиц с высшим образованием открыта программа дополнительного профессионального образования «Курсы английского языка Н.А.Бонк».

Личное заявление
Бланк заявления для зачисления слушателем на Курсы английского языка Н.А.Бонк: Заявление 2019_КБ.doc.
Документы о предыдущем образовании — полный диплом с приложением (копию);
Копию первой страницы паспорта
2 фотокарточки (3х4) матовая печать

Продолжительность обучения: для продолжающих — 1 год; для начинающих — 2 года.

Занятия проводятся 2 раза в неделю по 4 академических часа (вечером в будние дни).

Стоимость обучения — 6 850 руб. / мес. ( согласно приказу от 31 мая 2019 №40-од )

Преимущества занятий именно на наших языковых курсах:
— уникальная методика профессора Н.А.Бонк;
— авторский учебно-методический комплект учебников и аудио пособий для начинающих, продолжающих изучать иностранный язык и желающих совершенствоваться;
— популярные английские учебники в сочетании с авторскими учебниками Н.А.Бонк;
курсы английского языка с литературным уклоном;
— обучение проводят высококвалифицированные преподаватели;
— занятия небольшими группами;

По окончании обучения выдается сертификат.

В связи с переподключением телефонных точек запись на курсы иностранных языков Н.А. Бонк осуществляется по электронной почте: priem@litinstitut.ru и телефону 8 (495) 694-09-84. В письме необходимо указать группу: 1) для начинающих; 2) второй год обучения.

Курсы редакторов

Для лиц с высшим образованием открыта программа дополнительного профессионального образования «Курсы редакторов».

Личное заявление
Бланк заявления для зачисления слушателем на Курсы редакторов: Заявление 2019_КР.doc.
Документы о предыдущем образовании — полный диплом с приложением (копию);
Копию первой страницы паспорта
2 фотокарточки (3х4) матовая печать

Стоимость обучения — 61 450 руб. / год (согласно приказу от 31 мая 2019 №40-од)

Новый набор на курсы редакторов (редактирование художественных текстов) начинается с 1 сентября.

Учебный семестр начинается 1 октября. Занятия проходят по расписанию (в расписании возможны изменения — пожалуйста, следите за обновлениями).

Продолжительность обучения — 1 учебный год. Занятия 2 раза в неделю по 4 академических часа (вечером в будние дни).

Редактор в издательстве

Кто таков?

Редакторы бывают разные. Они могут работать на телевидении, на радио, в киноиндустрии. А также в книжных издательствах и периодике.

Я – редактор-издатель. Моя стихия – тексты, книги и журналы (в том числе электронные). Художественный редактор, например, тоже работает с изданиями. Но мое отличие в том, что я работаю большей частью с текстами.

Вы уже знаете, чем отличается редактор от корректора? Нет? Объясняю.

Корректор (от лат. corrector – исправитель) – это специалист, который читает текст после редактора. Он исправляет пропущенные орфографические и пунктуационные ошибки, удаляет лишние пробелы, вставляет недостающие, смотрит, не стоит ли тире вместо дефиса и наоборот. Иными словами, отслеживает ошибки, правильность оформления текста и пр. А вот содержание, смысл текста – это не его головная боль. О содержании должен думать редактор. Редактор (от лат. redactus – приведенный в порядок) – это специалист, который отбирает произведения для публикации или заказывает их авторам. Он же помогает автору устранить недостатки, расставить акценты, выразить главную мысль.

(Надо сказать, что в западной практике существуют два вида редакторов. Первые (copy editor) готовят рукописи к печати. Их также можно назвать литературными редакторами. Вторые (commissioning editor) специализируются на формировании редакционного портфеля: отбирают или заказывают рукописи авторам, разрабатывают идеи будущих книг.)

Читать еще: Журналист это человек который

Но! Руководство жизнью периодического издания или сайта – это тоже редактирование.

Поэтому, если кто-то говорит: «Петр Иванов редактирует газету», – вовсе не обязательно, что он вычитывает все тексты, выправляя огрехи. Это может означать, что он руководит процессом в целом. Он определяет концепцию, направление, ему подчиняются редакторы разделов, колумнисты, выпускающие, ответственный секретарь, литературные редакторы, корректоры, дизайнеры, верстальщики… Т.е. все специалисты, отвечающие за творческую и техническую сторону процесса.

Многие издания настолько объемны, что один человек спланировать, заказать, оценить все тексты, а потом еще и выправить их – просто не может. Этим занимается целый коллектив.

Текст в интернете пишет кто попало. Сначала это были программисты и . Когда коммерческого текста стало много, появились копирайтеры, специалисты по СЕО и СММ . Позже подтянулись филологи, пиарщики и журналисты. Чаще всего их роль ограничена — прописать ключевые слова, придумать продающий текстик, сформулировать заголовок, написать настоящий текст вместо рыбного. Копирайтеры на биржах пишут статьи за три копейки. Все они играют второстепенную роль и не отвечают за успех продукта.

В хорошем издании редактор — это капитан корабля. Он управляет иллюстраторами, фотографами, верстальщиками и технологами. Он направляет внимание читателя и расставляет акценты, заставляет верстальщика переверстать, дизайнера — перерисовать, а — придумать новый макет. Редактор защищает свой продукт перед клиентами, рекламодателями и акционерами. Он редактирует то, что написали подчинённые, и учит их писать правильно. В последнюю очередь он пишет сам. Редактор отвечает за успех продукта.

В бюро нужны редакторы, способные встать у руля информационных продуктов: сайтов, промостраниц, плакатов, журналов, статей и руководств. Редакторы нужны студиям, сайтам, СМИ , учебным центрам и издательствам. Хороших редакторов мало. А редакторов, которые разбираются в типографике, интерфейсе и праве, способных вести переговоры и организовывать работу, считай, нет. Некогда ждать, пока они появятся сами собой.

Мы представляем Школу редакторов бюро. Школа cтавит на поток подготовку и даёт билет в профессию отечественным редакторам с чёткими жизненными ориентирами. Обучение платное, но для лучших студентов школа обеспечивает бесплатные места. Партнёры школы выделяют рабочие места для выпускников.

Подготовительные курсы

Базовые навыки, разбор прошлых вступительных заданий и бонус при поступлении помогают подготовиться к школе и повышают шансы на бесплатное место

Преподаватели

Места для выпускников

Партнёры школы приглашают лучших студентов на работу. Смотр и отбор стажёров происходит на защите дипломного проекта.

Самое инновационное деловое издательство

Ещё места для выпускников


Кастис, Москва ИТ -компания, в которой ценят грамотность и стиль.
	Вили, Москва Выращиваем новую культуру такси.
	Ярдкэп, Москва Электронная коммерция, веб-сервисы и искусство.
	Директив, Москва, дистанционно Агентство интернет-маркетинга для сложных рынков.

Ступени и программа

Место в вашей компании

Если вы тоже хотите стать работодателем для отобранных и обученных нами дизайнеров, а также сообщить дизайнерам о себе на этой странице, пишите: school@artgorbunov.ru

В основе школы — дизайнерская гора знаний.

Обучение проходит так же, как бюро работает со своими сотрудниками — дистанционно и по принципам «Ресурса». Преподаватели не смотрят за распорядком дня студента, но жёстко следят за дедлайнами.

Студенты изучают теорию на видеолекциях и по текстовым материалам курсов. Практикуются на задачах с фиксированным сроком, получают оценки и рецензии преподавателей в общей проектной среде. Индивидуально работают над дипломом со своими руководителями в бюро.

Учебный план состоит из трёх ступеней и длится один учебный год. На первой ступени 100 мест, на второй 30, на третьей 10.

На каждой следующей ступени остаётся всё меньше мест для активных и целеустремлённых. Принцип бюро и школы — «расти или уходи». Отсев и фильтрация заложены в систему на всех этапах.

Все ступени платные. Чем выше ступень, тем выше плата. Однако на каждой ступени есть бесплатные места для тех, кто получил лучшие оценки на предыдущей ступени. Бесплатные места на первой ступени выделяются по итогам вступительного задания.

Если студент по своему желанию прекращает обучение или отказывается от приглашения на следующую ступень, он может продолжить обучение только при условии полной предоплаты стоимости ступени в момент прекращения обучения.

После прохождения каждой ступени студент получает электронный сертификат. А в конце обучения — диплом. Начиная с 27 августа 2018 года, если студент сам отказывается от обучения, все предыдущие сертификаты школы «сгорают».

На время обучения студенты получают бесплатный абонемент в Коворкафе. После прохождения каждой ступени студент получает электронный сертификат.

Студенты бесплатно записываются
на «Продвинутый курс Главреда» Максима Ильяхова.

Школа для компаний

Приглашаем компании обучать своих редакторов в школе.

Бизнес хорошо растёт, пока качество и объём продуктов больше зависит от налаженной системы, чем от квалификации сотрудников. Но в какой-то момент частью продукта становится творческая работа: компания пишет о продуктах, ведёт блог, запускает курсы, работает со СМИ , обращается к покупателям в рассылке. Всё это требует работы творческой команды: редактора и дизайнера.

Как только частью продукта становится творческая работа, качество и объём начинают зависеть от квалификации команды. Это узкое горлышко. Если компания растёт, ей нужно всё больше редакторов и дизайнеров.

Компаниям выгоднее вкладывать в развитие собственных сотрудников, чем искать и перекупать специалистов из других компаний. Хорошего специалиста долго искать, он может стоить дорого. А если он уйдёт? Чтобы построить работоспособную систему, бизнес не может ждать, пока крутые ребята придут в него работать. Он должен сам стать фермой творческих кадров.

Школа — это ферма для компаний. Компании могут оплатить обучение своих сотрудников, и они будут проходить школу наравне с другими студентами. Даты набора и начала занятий, требования к студентам, система отсева и рейтинги едины для всех: и индивидуальных, и корпоративных участников.

Студентов, обучение которых оплатила компания, не приглашают на работу партнёры школы: школа не передаёт их анкеты, портфолио и контакты другим работодателям.

Чтобы организовать обучение своих редакторов, напишите: school@artgorbunov.ru